ประเทศอเมริกากว้างใหญ่ ผู้คนอยู่อาศัยเกิน 200 ล้านคน มีความหลากหลายทางภูมิประชากร วันนี้ “แป” จึงขอพูดถึงศัพท์บางคำเกี่ยวกับกลุ่มคนบางกลุ่ม นะคะ คิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์บ้าง

Single mom/dad (single parenthood) หมายถึง คนที่เป็นแม่หรือพ่อ ซึ่งเลี้ยงลูกฝ่ายเดียว ไม่มีคู่อีกคนช่วยเลี้ยง ได้ยินคำนี้เอ่ยออกมาเมื่อไรก็ตีความได้หลายอย่างค่ะ ดูปริบทประกอบนะคะ อาจจะหมายความว่า เป็นคนแกร่ง ยืนหยัดได้ ทั้งทำงานหาเงินเลี้ยงตัวและเลี้ยงลูกได้ หรืออาจจะแปลว่า ฐานะไม่ค่อยดี ไม่มีเงินใช้จ่ายฟุ่มเฟือย เพราะมีภาระรับผิดชอบครอบครัวแต่เพียงผู้เดียว (เพราะการอยู่รวมกันระหว่างสามี ภรรยา หรืออยู่กับคู่ จะประหยัดค่าใช้จ่ายได้ดีกว่าอยู่คนเดียวค่ะ)

Soccer Mom สื่อความหมายว่า เป็นคุณแม่ผู้อุทิศตนเพื่อลูกและครอบครัว ส่วนใหญ่อยู่ในวัยกลางคน อยู่บ้านชานเมือง (Suburban) ขับรถตู้หรือรถเอสยูวี (Van or SUV) รายได้ของครอบครัวอยู่ในระดับปานกลางถึงดี จึงมีเวลา (ไม่ต้องทำงานประจำหารายได้หลัก) รับส่งลูก ไปโรงเรียนและไปทำกิจกรรมต่างๆ ของลูก เช่น เล่นกีฬาฟุตบอล เรียนดนตรี หรือเล่นเทกวนโด้

DINK [ย่อมาจาก Double (or Dual) Income, No Kids (yet)] เป็นคู่ (จะคู่เกย์ หรือคู่อยู่กินไม่แต่งงาน หรือคู่สามีภรรยา ก็ได้ทั้งนั้นค่ะ) ที่ทำงานมีรายได้ดีทั้งคู่ และยังไม่มีลูก หรือเลือกที่จะไม่มีลูก เป็นกลุ่มคนที่นักการตลาดต้องการตัว เพราะมีเงินซื้อของ ไม่มีภาระจึงไม่คิดมากในการจับจ่ายใช้ของแพง

Geek อาจจะเคยเห็นในเกมส์โชว์หรือหนังอเมริกัน คือคนที่ดูบุคลิกแปลก เข้ากับคนไม่ค่อยได้ เหมือนจะคุยกับคอมพิวเตอร์ได้ง่ายกว่าคุยกับคน ชอบเล่นเกมส์ ดูวีดีโอ ท่องโลกอินเตอร์เน็ต

คำนี้มีความหมายคล้ายๆ Nerd ซึ่งแปลว่า เด็กคงแก่เรียน ใส่แว่นหนาๆ ทำตัวเปิ่นๆ โดนแกล้ง โดนแซวที่โรงเรียนประจำ ไม่มีเพื่อนหรือไม่มีใครอยากคบ แต่คำว่า Geek นั่น มีความหมายในแง่ดีกว่าคำว่า Freak (ตัวประหลาด) หรือ Nerd ค่ะ ก็แหม นี่มันยุคไอที (information technology-IT) นะคะ คนไอทีมีรายได้ดี หางานง่าย เด็กรุ่นใหม่มีคนเรียกว่า Geek นี่เหมือนมีคนชม

Empty Nest คือคนที่ลูกๆ ย้ายออกจากบ้านไปอยู่ที่อื่น เช่น ลูกไปเรียนต่างเมือง ลูกแต่งงานออกไป จึงกลายเป็นคนที่ไม่ต้องเลี้ยงดูลูกๆ ไม่มีลูกๆ ให้เลี้ยงในรังอีกต่อไปแล้ว เหลือกันตายายกับคู่ของตน หรือเหลือตัวคนเดียว

Active Adult เป็นประชากรกลุ่มสำคัญ ณ ปัจจุบัน คือคนที่เกษียณอายุแล้ว วัยประมาณ 50 ปีขึ้นไป แต่ไม่ยอมอยู่เฉยๆ ไม่ยอมแก่ และที่แน่ๆ ไม่ยอมตายง่ายๆ ค่ะ พวกเขาและเธอจึงหากิจกรรมต่างๆ ทำgพื่อให้ young at heart เสมอ ไม่ว่าจะออกกำลังกาย เรียนรู้ทักษะใหม่ๆ ท่องเที่ยวเดินทาง จึงเป็นอีกกลุ่มที่นักธุรกิจอยากทำการค้าด้วย เนื่องจากมีสมบัติพอควร (ก็ทำงานมาทั้งชีวิต) มีใจเปิดกว้างรับสิ่งใหม่ และพร้อมซื้อสินค้าถ้าของเป็นดีมีประโยชน์

กลุ่มประชากรในอเมริกามีอีกหลายกลุ่ม แบ่งเล็กซอยย่อยลงไปได้อีกเยอะ เรียนรู้กันไปไม่มีหมด สนุกไม่รู้เบื่อ เขียนมาแบ่งปันให้กันฟังใน ช่องความคิดเห็น บ้างนะคะ