ทุกขึ้นปีใหม่ คนอเมริกันจะคิดและวางแผนสิ่งที่อยากทำในปีที่จะมาถึงนี้ เพื่อให้ชีวิตดีขึ้นกว่าเดิม เรียกว่า New Year’s Resolution นะคะ ที่นิยมก็เช่น ลดน้ำหนัก เลิกสูบบุหรี่ ออกกำลังกายมากขึ้น เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ หรือช่วยเหลือคนอื่นๆ เป็นต้น

พอใกล้ๆ สิ้นปี เพื่อนที่ทำงานหรือคนรู้จักก็จะถามกันว่า เธอมี New Year’s resolution อะไรเอ่ย ใครไม่มีก็คิดๆ ไว้เผื่อตอบคำถามก็ดีนะคะ หรืออย่างน้อยก็เป็นกำลังใจให้ตนเองได้คิดเริ่มทำสิ่งใหม่ๆ ดีๆ ให้กับชีวิต

ส่วนจะสำเร็จได้มากน้อย ยาวนานแค่ไหนนั้น คงต้องขึ้นอยู่กับความพยายามและความตั้งใจจริง

“แป”เองคิดไว้ทุกปีว่าจะออกกำลังกายมากขึ้น แต่จนแล้วจนรอด(ยังไม่ตาย)มาหลายปีก็ไม่ค่อยทำได้ตามที่วางแผนไว้ ปีนี้ว่าจะเรียนภาษาต่างประเทศเพิ่มขึ้นสักภาษา เผื่อเจอหนุ่มหล่อต่างชาติจะได้ say hello ให้เขาประทับใจได้ อิอิ ห้ามบอกแฟน”แป”นะคะ

New year is coming. And new year’s resolution is something to think about, so that you can answer someone who asks you about it.

American will make a commitment(s) to change habits or lifestyle to be a better person during new year period. That’s why it called “New Year’s Resolution”.

The popular ones are loss weight, more exercise, eat healthy, learn something new, etc.