เวลาฝรั่งเดินทางและหาที่พัก พูดถึงคำว่า B&B แปลว่า เขามองหา Bed and Breakfast ค่ะ

ที่พักในอเมริกามีหลายแบบให้เลือกหา ไม่ว่าจะเป็นโรงแรม hotels ตึกสูงๆ  มีสระว่ายน้ำ ภัตตาคาร ห้องออกกำลังกาย เหมือนอย่างในกรุงเทพนะคะ ที่นี่มีอยู่ตามเมืองใหญ่ๆ เช่น ลาส เวกัส นิวยอร์กซิตี้ ราคาก็แล้วแต่ความสะดวกสบายค่ะ

บางแห่งที่มีสวนร่มรื่น เน้นธรรมชาติและวิวทิวทัศน์บริเวณโดยรอบ ก็จะเรียกว่า hotel & resort หรือบางแห่งที่เน้นให้บริการสปา ก็จะใช้ว่า Resort & Spa ลูกค้าก็แน่นอนค่ะ ดูหรูมีระดับ สวยๆ หุ่นเพรียวๆ ดูไม่รีบร้อน มาพักผ่อนให้ใจสบาย

Motel เล็กกว่าโรงแรม เป็นคูหากั้นเป็นห้องๆ ประมาณ 15-20 ห้อง ชั้นเดียวหรือไม่เกินสามชั้น อยู่ติดริมถนนหรือทางรถไฟ แบบเลี้ยวปุ๊บ ถึงหน้าประตูห้อง โยนของเข้าไป เหวี่ยงตัวลงเตียง นอนได้เลย เพื่อนข้างห้องก็อาจเป็นคนขับรถบรรทุก เซลล์แมนเดินทางขายของทั่วประเทศ

Hostel บ้านพักเยาวชน แต่จะแก่แค่ไหนก็พักได้นะค่ะ อาจต้องสมัครสมาชิก เสียค่าทำบัตรนิดหน่อย ค่าพักเป็นรายคน ห้องน้ำรวม บางแห่งมีห้องนอนส่วนตัวให้สำหรับ 3-4 คนค่ะ เพื่อนร่วมห้องที่เจอก็จะคล้ายวัยรุ่นต่างชาติแถวตรอกข้าวสาร แบกเป้ใบ (backpacker) ผจญภัยไปรอบโลก กลิ่นตัวพอไหว กลิ่นตีนต้องทำใจหน่อย แต่คุยๆ กันไปก็สนุก ได้ท่องโลกเปิดประสบการณ์ใหม่ไปกับเขาด้วยนะคะ

Extended Stay คล้ายๆ อพาร์ตเมนท์ เช่าอยู่นานเป็นสัปดาห์หรือเป็นเดือน ค่าเช่าถูกกว่าไปพักโรงแรมจ่ายรายวัน และไม่ต้องทำสัญญาแบบอพาร์ตเม้นท์ ภายในมีเตียง โต๊ะเก้าอี้ ห้องน้ำ มีพื้นที่ครัวให้ ส่วนกลางมีห้องซักรีด เครื่องหยอดเหรียญ เหมาะกับนักธุรกิจที่มาดูงาน คนมาจากต่างรัฐที่กะจะย้ายมาอยู่เมืองนี้ สมาชิกครอบครัวที่มาเยี่ยมหรือมางานสำคัญของญาติ

Bed and Breakfast (B&B) ที่พักแบบเจ้าของบ้านแบ่งห้องหรือ guest house ให้คนอื่นมาพักค้างคืนค่ะ ค่าพักมักรวมค่าอาหารเช้าด้วย แต่บางแห่งอาจมีราคาแบบไม่รวมอาหารเช้าให้เลือกด้วย

เพื่อน “แป” เคยตั้งข้อสังเกตุว่า ราคาที่พักบีแอนด์บีที่อเมริกานี้ ทำไมแพง แพงกว่าที่ยุโรปและแพงกว่าราคาโรงแรมในเมืองเดียวกัน

“แป”เองก็ไม่แน่ใจในคำตอบ แต่ที่สังเกตุคือที่อเมริกานี่ เจ้าของ B&B จะเป็นผู้ดีมีเงินที่ซื้อตึกสวยๆ เช่นตึกอนุรักษ์ historic building มาลงทุนตบแต่งดัดแปลง อาหารเช้าที่ทำให้ก็จะดีกว่าที่มีแถม (complementary breakfast) ตามโรงแรมทั่วๆ ไป ลูกค้าก็รู้กันว่าเลือกมาพักเพราะจะได้ชื่นชมสถาปัตยกรรมงามๆ ได้ดื่มด่ำกับรสนิยมการตบแต่งสถานที่  และได้รับฟังประวัติศาสตร์ของเมืองจากเจ้าของถิ่น จึงยอมจ่ายที่ราคานั้นๆ นะคะ

จะเลือกที่พักยามไกลบ้านแบบไหน ก็ขอให้หลับฝันดี ไม่โดนริ้นไรกัด sweet dream and don’t let the bed bugs bite นะคะ ราตรีสวัสดิ์ค่ะ