ปีเก่าใกล้ผ่านไป ปีใหม่เขยิบใกล้เข้ามา เวลาหมุนไปเร็วจริงๆ นะคะ เผลอแป๊บเดียวจะหมดอีกหนึ่งปีซะแล้ว

คริสมาสต์นี้คนอเมริกันคงไม่ค่อยสนุกสนานเท่าไรนัก เพราะปีนี้มันช่างหนักหนาสาหัสซะหลายเรื่อง ไหนจะราคาบ้านหล่น หุ้นร่วง แบงค์ล้ม งานหด เงินหมด ทำเอาคนทั่วไปไม่มีกะจิตกะใจฉลองเทศกาลสัก
เท่าไร ร้องเพลง jingle bell กันไม่ค่อยออกเลย

มีคนเคยกล่าวไว้ว่า เธอจะรู้ว่ามันเป็นช่วง recession ก็เมื่อเธอได้ถุงเท้าเป็นของขวัญคริสมาสต์ และถ้าไม่มีใครพูดถึงคริสมาสต์ ก็แสดงว่าเข้าสู้ยุค depression

ปีนี้คนเดินซื้อของขวัญคริสมาสต์ที่ห้างก็ยังมีอยู่พอควร (จะซื้อแต่ถุงเท้าหรือเปล่า ไม่รู้แฮะ) แม้ห้างสรรพสินค้าจะบอกว่ายอดขายต่ำกว่าเดิมมากนัก และร้านค้าดังหลายสาขาก็ไม่อยู่รอร่วม ฉลองคริสมาสต์ ชิงประกาศล้มละลายไปซะก่อน เช่น Linen N Things; Circuit City

ปีนี้คงแค่แย่ ปีหน้าจะย่ำแย่แค่ไหน ยังไงขอฉลองคริสมาสต์กับปีใหม่ให้ชุ่มฉ่ำใจ เป็นความสุขทางใจตวงเก็บไว้ก่อนล่ะกันนะคะ ……Happy Holidays!!! ka

Time flies fast. Another year is passing by, another year is coming soon.
American might not be excited for Christmas on this tough year. Since the economy is not pleasant and we are in recession, people are not expected to get big gifts on this holidays season.
Next year might be tougher, so why not celebrate today.