คนแก่รักกัน
วันนี้ชวนแฟนไปกินบุฟเฟ่ต์ซุปสลัดร้านประจำ ชอบเพราะราคาไม่แพง ตักเท่าไรก็ได้ไม่อัด อาหารก็อร่อย ไม่หนักท้องมาก บรรยากาศไม่หรูแต่นั่งได้ไม่อึดอัด
ในร้านลูกค้าเกือบทั้งหมดเป็นคนสูงอายุ มากันเป็นคู่ๆ ดูแล้วก็นึกถึงคำของเพื่อนที่เมืองไทยเคยพูดว่า คนแก่ประเทศอเมริการักกันดีจัง
มาคิดๆ ดู “แป”ว่าคนแก่ที่อยู่จนเป็นคู่กันนั้น ในประเทศไหนๆ ก็รักกัน แต่คงต่างกันที่การแสดงออก กับการออกมานอกบ้าน ในที่สาธารณะมากกว่า
แปสังเกตุว่า คนที่เมืองไทย (นอกจากวัยรุ่นแถวห้างหรือสยาม) จะไม่ค่อยกล้าแสดงความรักกันในที่ สาธารณะ เช่น พ่อแม่เดินจูงลูกแต่ไม่จับมือกันและกัน คนวัยทำงานเป็นแฟนกันก็ไม่เดินจูงมือ เพื่อนกันนานๆ เจอทีก็ไม่กระโดดกอดกัน คู่รักมานั่งกินข้าวก็ไม่กุมมือกัน (เวลาแปเป็นสาวเสริ์ฟที่นี่ก็จะเบื่อๆ คู่รักที่นั่งกุมมือกันบนโต๊ะ ต้องให้ไปยืนถือจานอาหารหนักๆ เป็นนานกว่าจะได้วางค่ะ อิจฉาด้วยนิดนึง)
แปกลับไปเมืองไทยเดินกุมมือแม่ (ที่ยังสาว) หลายครั้ง เจอเพื่อนสนิทๆไม่ว่าชายหญิงก็จะกอด ไปไหนกับแฟนก็จะ ซบไหล่จับแขนเสมอ ไม่รู้เราแปลกหรือคนไทยแปลก
อีกสาเหตุที่แปว่า ไม่ค่อยได้เห็นคนแก่ที่เมืองไทยแสดงความรักกันนั้น เพราะคนแก่ไม่ค่อยมีสถานที่ที่เหมาะ สมและปลอดภัยให้พวกเขาได้ออกมาเดิน กิน เที่ยว เล่น
ที่อเมริกานั้น มีร้านขายของ ร้านอาหาร สถานบันเทิง มากมาย และหลายแห่งมีส่วนลดพิเศษสำหรับ คนอายุเกิน 50 หรือ 55 ปีขึ้นไปด้วย เป็นตลาดผู้บริโภคที่ใหญ่ทีเดียวเชียวค่ะ
One of my Thai friend used to say that elderly couple in America loves each other so much that they express their passionate in public and all the time.
I think every elderly couple wherever they are love each other.
However, Thai elderly couple doesn’t show their affection as much as Westerner maybe because of culture and places for elderly.
Thai always submerge their passionate especially in public. Also, in Thailand, there is very few places for elderly to go. Unlike in the States where there are restaurants, malls, recreation centers and parks for senior people.
2 Comments on “คนแก่รักกัน”
เหมือนที่คุณแปว่าคนชาติไหน ๆ เมื่ออยู่ด้วยกันใช้ชีวิตร่วมกันมาจนถึงขนาดนี้ต้องมีความรักต่อกันอย่างมากแต่สาเหตุสำคัญคือการเเสดงออก เมืองไทยคนเก่าคนแก่มีประเพณีมีข้อห้ามหลายอย่างในความประพฤติของความเป็นหญิงแล้วยิ่งเป็นคนสมัยก่อนยิ่งมีการวางตัวในการแสดงออกต่อฝ่ายชายเยอะจะให้เเสดงว่า “ฉันรักเธอมากก็ไม่ได้” เป็นเรื่องที่ไม่งามเราจึงเห็นว่าคนเเก่ ๆ ในเมืองไทยจึงไม่ค่อยเเสดงออกอะไรมากมาย แต่ถ้าต่อไปในอนาคตก็ไม่เเน่นะคะเพราะตอนนี้สังคมตะวันตกก็เข้ามามีอิทธิพลต่อคนไทยเยอะเหมือนกัน หนุ่มสาวเเสดงออกเหมือน ๆ กัน ต่อไปข้างหน้าเมื่อหนุ่มสาวสมัยนี้อายุมากขึ้น ก็คงเป็นคนแก่ที่แสดงออกซึ่งความรักกัน เหมือนคนแก่ในอเริกาไงคะ
Thailand is not America. I believe that you are Americanized enough to see that it was weird not to show your love and affection in public. But if you look hard enough you will see that elderly people are lonely people in a western society where clustered families are not practiced. That’s why they have to love each other, if not , who will? Have you ever thought like that? Besides, how fun it is to see a western culture in a Thai society ,it is not unique. It is as if you could buy the same Coca Cola in America and Thailand.