กระดาษเช็ดที่อเมริกาแบ่งเป็นหลายแบบตามการใช้กับร่างกายเฉพาะส่วนค่ะ

เช็ดหน้า เรียกว่า Facial tissue ในกล่องสี่เหลี่ยม ดึงออกมาได้เป็นแผ่นบางๆ

เช็ดปาก เรียกว่า Napkin จะเป็น แผ่นสี่เหลี่ยมพับ วางบนโต๊ะอาหาร หรือให้มาพร้อมเครื่องดื่ม

เช็ดก้น เรียกว่า Toilet tissue เป็นม้วนๆ ดึงเป็นช่องๆ หรือเป็นม้วนกลมใหญ่แผ่นบางๆ ในห้องน้ำห้างสรรพสินค้า

มีกระดาษอีกแบบที่ไว้ใช้ในห้องครัว นิยมมากที่อเมริกา เรียกว่า Paper towel เป็นม้วนกลมรูปทรงคล้ายกระดาษเช็ดก้น แต่ยาวกว่า คือประมาณ 1 ฟุต และหนากว่า บางยี่ห้อสามารถซักน้ำไว้ใช้ได้หลายครั้ง

แปเองมีช่วงหนึ่งไม่ได้กลับเมืองไทยนาน กลับมาเห็นผู้หญิงไทยตรงป้ายรถเมล์ดึงกระดาษม้วนออกมา ตกใจมากคะ นึกว่าทำไมเธอปวดอึมากหรือไร เปิดเผยไม่เกรงใจใคร เห็นเธอดึงมาเช็ดหน้า ยิ่งตะลึงนึกว่าตาฝาด กว่าจะตื่นนึกขึ้นได้ว่า คนไทยใช้กระดาษเช็ดไม่ค่อยแบ่งแยกกับอวัยวะที่ใช้ แต่อยู่ที่อเมริกาต้องระวังนะคะ

do you know, in the USA, there are several kinds of tissue to use for different parts of body?

While Thai uses toilet tissue for all parts of the body. American has facial tissue, napkins, toilet tissue, and paper towel (for kitchen usage).